MediaWiki-Systemtexte
Aus Stadtwiki Koblenz
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest. Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| smw_edithelp (Diskussion) | Bearbeitungshilfe für Attribute |
| smw_viewasrdf (Diskussion) | RDF-Feed |
| smw_finallistconjunct (Diskussion) | und |
| smw_factbox_head (Diskussion) | Fakten zu $1 |
| smw_isspecprop (Diskussion) | Dieses Attribut ist ein Spezialattribut in diesem Wiki. |
| smw_isknowntype (Diskussion) | Dieser Datentyp gehört zu den Standardtypen in diesem Wiki. |
| smw_isaliastype (Diskussion) | Dieser Datentyp ist ein Alias für den Typ „$1“. |
| smw_isnotype (Diskussion) | Der Datentyp „$1“ ist kein Standardtyp in diesem Wiki, und hat auch keine ausreichende Definition auf seiner Seite. |
| smw_concept_description (Diskussion) | Beschreibung des Konzepts „$1“ |
| smw_no_concept_namespace (Diskussion) | Konzepte können nur im ''Konzept:'' Namensraum erstellt werden. |
| smw_multiple_concepts (Diskussion) | Jede Konzeptseite kann nur eine Konzeptdefinition beinhalten. |
| smw_concept_cache_miss (Diskussion) | Das Konzept „$1“ kann im Moment nicht angewendet werden, da die Wiki-Konfiguration offline berechnet werden muss. Falls das Problem nicht nach einiger Zeit verschwindet, bitte deinen Seitenverwalter, dieses Konzept zu ermöglichen. |
| smw_uri_blacklist (Diskussion) | http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# http://www.w3.org/2002/07/owl# |
| smw_baduri (Diskussion) | URIs der Form „$1“ sind nicht zulässig. |
| smw_rss_link (Diskussion) | RSS |
| smw_csv_link (Diskussion) | CSV |
| smw_json_link (Diskussion) | JSON |
| smw_iq_disabled (Diskussion) | Semantische Anfragen sind in diesem Wiki zur Zeit nicht möglich. |
| smw_iq_moreresults (Diskussion) | … weitere Ergebnisse |
| smw_iq_nojs (Diskussion) | Der Inhalt dieses Elementes kann mit einem Browser mit JavaScript-Unterstützung betrachtet werden. |
| smw_iq_altresults (Diskussion) | Suchergebnisse als Liste anzeigen. |
| smw_unknown_importns (Diskussion) | Für den Namensraum „$1“ sind leider keine Importfunktionen verfügbar. |
| smw_nonright_importtype (Diskussion) | Das Element „$1“ kann nur für Seiten im Namensraum „$2“ verwendet werden. |
| smw_wrong_importtype (Diskussion) | Das Element „$1“ kann nicht für Seiten im Namensraum „$2“ verwendet werden. |
| smw_no_importelement (Diskussion) | Das Element „$1“ steht leider nicht zum Importieren zur Verfügung. |
| smw_parseerror (Diskussion) | Der eingegebene Wert wurde nicht verstanden. |
| smw_decseparator (Diskussion) | , |
| smw_kiloseparator (Diskussion) | . |
| smw_notitle (Diskussion) | „$1“ kann nicht als Seitenname in diesem Wiki verwendet werden. |
| smw_wrong_namespace (Diskussion) | Nur Seiten im Namensraum „$1“ sind hier zulässig. |
| smw_unknowntype (Diskussion) | Dem Attribut wurde der unbekannte Datentyp „$1“ zugewiesen. |
| smw_manytypes (Diskussion) | Dem Attribut wurden mehrere Datentypen zugewiesen. |
| smw_emptystring (Diskussion) | Leere Zeichenfolgen werden nicht akzeptiert. |
| smw_maxstring (Diskussion) | Die Zeichenkette „$1“ ist zu lang. |
| smw_notinenum (Diskussion) | „$1“ gehört nicht zu den möglichen Werten dieses Attributs ($2). |
| smw_noboolean (Diskussion) | „$1“ ist kein Wahrheitswert (wahr/falsch). |
| smw_true_words (Diskussion) | wahr,ja,true |
| smw_false_words (Diskussion) | falsch,nein,false |
| smw_nofloat (Diskussion) | „$1“ ist keine Zahl. |
| smw_infinite (Diskussion) | Die Zahl „$1“ ist zu lang. |
| smw_infinite_unit (Diskussion) | Die Umrechnung in Einheit „$1“ ist nicht möglich: die Zahl ist zu lang. |
| smw_unsupportedprefix (Diskussion) | Vorangestellte Zeichen bei Dezimalzahlen („$1“) werden nicht unterstützt. |
| smw_unsupportedunit (Diskussion) | Umrechnung der Einheit „$1“ nicht unterstützt. |
| smw_lonely_unit (Diskussion) | Keine Zahl vor dem „$1“-Zeichen gefunden. |
| smw_bad_latlong (Diskussion) | Länge und Breite dürfen nur einmal und mit gültigen Werten angegeben werden. |
| smw_abb_north (Diskussion) | N |
| smw_abb_east (Diskussion) | O |
| smw_abb_south (Diskussion) | S |
| smw_abb_west (Diskussion) | W |
| smw_label_latitude (Diskussion) | Breite: |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
